جهد عالمي «غير مسبوق» يعيد تسمية متلازمة تكيس المبايض ويمنح أملاً جديداً لملايين النساء

بعد حملة امتدت لعقود واستندت بقوة إلى تجارب المريضات ورؤيتهن، أُعلن عن تغيير اسم متلازمة تكيس المبايض (PCOS) — أحد أكثر اضطرابات الهرمونات شيوعاً لدى النساء — إلى اسم جديد هو «متلازمة المبيض الاستقلابية متعددة الغدد الصماء» (PMOS)، في خطوة وُصفت بأنها ثمرة مشاورات عالمية استمرت أكثر من عشر سنوات، وتهدف إلى إنهاء الالتباس الذي تسبب به الاسم السابق وما ترتب عليه من معاناة غير ضرورية.

وتُعد الحالة، بحسب التقرير، من الاضطرابات الهرمونية الواسعة الانتشار؛ إذ تؤثر في امرأة واحدة من كل ثماني نساء، بينما يُقدَّر عدد المتأثرات بها عالمياً بنحو 170 مليون امرأة. ويأتي تغيير التسمية ليعكس — وفق ما تشير إليه المقاربة الجديدة — الطبيعة الأوسع للمتلازمة باعتبارها حالة تتداخل فيها منظومات هرمونية واستقلابية إلى جانب تأثيرها المباشر على المبيضين.

ولسنوات طويلة، أثار مصطلح «تكيس المبايض» لبساً لدى المريضات وحتى في الخطاب العام؛ إذ أوحى لدى كثيرات بأن وجود «أكياس» هو جوهر المشكلة أو شرط لتشخيصها، في حين أن الأعراض والمسارات المرضية قد تكون أكثر تعقيداً وتنوعاً. وتؤكد المادة أن الاسم القديم كان سبباً في سوء الفهم، ما انعكس في تأخر التشخيص لدى البعض أو التقليل من شأن الأعراض، وهو ما فاقم شعور النساء بالارتباك والوحدة في التعامل مع حالة مزمنة ومتقلبة.

ويأتي اعتماد تسمية PMOS بوصفه محاولة لإعادة ضبط السرد الطبي حول المتلازمة: التركيز على اضطراب «متعدد الغدد الصماء» وعلى جوانبه «الاستقلابية» إلى جانب التأثير «المبيضي»، بما ينسجم مع خبرات كثير من المصابات اللواتي لا تنحصر معاناتهن في الأعراض الإنجابية فقط، بل تمتد لتشمل جوانب أوسع مرتبطة بالتمثيل الغذائي وتنظيم الهرمونات. وتطرح المادة أسئلة مرتبطة بطبيعة المتلازمة وأعراضها وسبل علاجها، ولماذا كان تغيير الاسم ضرورياً الآن.

وفي جانب إنساني لافت، تنقل المادة صوت المريضات وما يصاحب العيش مع الحالة من عزلة وارتباك، حتى أن إحداهن عبّرت عن غضبها بقولها: «ما زلت أريد أن أصرخ»، في إشارة إلى ما تركته سنوات من الغموض والتقليل من الأعراض من أثر نفسي واجتماعي. ووفقاً للتقرير، فإن إدراج منظور المريضات في الحملة العالمية كان عاملاً حاسماً في دفع النقاش نحو تسمية أدق وأقرب للواقع السريري وتجربة العيش اليومية.

ومن المتوقع أن يفتح هذا التحول الباب أمام مراجعات في الخطاب الصحي والتثقيف الطبي ومواد التوعية، وربما ينعكس على مسارات التشخيص والمتابعة، عبر تأكيد أن المتلازمة ليست مجرد «تكيس» بل اضطراب معقد متعدد الأبعاد. كما قد يدفع تغيير الاسم نحو مزيد من البحث والسياسات الصحية التي تتعامل مع الحالة بوصفها قضية واسعة التأثير تمس ملايين النساء، بما في ذلك تحسين الوعي العام وتقليل الوصمة وتطوير نهج علاجي أشمل.

📰 المصدر: المصدر